Terms & Conditions
These Terms of Use constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity (“you”) and Translatoriet (“Company,” “we,” “us,” or “our”), concerning your access to and use of the https://www.translatoriet.no/ website as well as any other media form, media channel, mobile website or mobile application related, linked, or otherwise connected thereto (collectively, the “Site”). You agree that by accessing the Site, you have read, understood, and agreed to be bound by all of these Terms of Use. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS OF USE, THEN YOU ARE EXPRESSLY PROHIBITED FROM USING THE SITE AND YOU MUST DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.
Supplemental terms and conditions or documents that may be posted on the Site from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Terms of Use from time to time. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms of Use, and you waive any right to receive specific notice of each such change. Please ensure that you check the applicable Terms every time you use our Site so that you understand which Terms apply. You will be subject to, and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms of Use by your continued use of the Site after the date such revised Terms of Use are posted.
The information provided on the Site is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country. Accordingly, those persons who choose to access the Site from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
The Site is intended for users who are at least 13 years of age. All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of, and be directly supervised by, their parent or guardian to use the Site. If you are a minor, you must have your parent or guardian read and agree to these Terms of Use prior to you using the Site.
2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Unless otherwise indicated, the Site is our proprietary property and all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics on the Site (collectively, the “Content”) and the trademarks, service marks, and logos contained therein (the “Marks”) are owned or controlled by us or licensed to us, and are protected by copyright and trademark laws and various other intellectual property rights and unfair competition laws of the United States, international copyright laws, and international conventions. The Content and the Marks are provided on the Site “AS IS” for your information and personal use only. Except as expressly provided in these Terms of Use, no part of the Site and no Content or Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written permission.
Provided that you are eligible to use the Site, you are granted a limited license to access and use the Site and to download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use. We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Site, the Content and the Marks.
3. USER REPRESENTATIONS
By using the Site, you represent and warrant that: (1) you have the legal capacity and you agree to comply with these Terms of Use; (2) you are not under the age of 13; (3) you are not a minor in the jurisdiction in which you reside, or if a minor, you have received parental permission to use the Site; (4) you will not access the Site through automated or non-human means, whether through a bot, script, or otherwise; (5) you will not use the Site for any illegal or unauthorized purpose; and (6) your use of the Site will not violate any applicable law or regulation.
If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Site (or any portion thereof).
4. PROHIBITED ACTIVITIES
You may not access or use the Site for any purpose other than that for which we make the Site available. The Site may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by us.
As a user of the Site, you agree not to:
5. USER GENERATED CONTRIBUTIONS
The Site does not offer users to submit or post content. We may provide you with the opportunity to create, submit, post, display, transmit, perform, publish, distribute, or broadcast content and materials to us or on the Site, including but not limited to text, writings, video, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, or personal information or other material (collectively, “Contributions”). Contributions may be viewable by other users of the Site and through third-party websites. As such, any Contributions you transmit may be treated in accordance with the Site Privacy Policy. When you create or make available any Contributions, you thereby represent and warrant that:
Any use of the Site in violation of the foregoing violates these Terms of Use and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Site.
6. CONTRIBUTION LICENSE
You agree that we may access, store, process, and use any information and personal data that you provide following the terms of the Privacy Policy and your choices (including settings).
By submitting suggestions or other feedback regarding the Site, you agree that we can use and share such feedback for any purpose without compensation to you.
We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions provided by you in any area on the Site. You are solely responsible for your Contributions to the Site and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions.
7. SUBMISSIONS
You acknowledge and agree that any questions, comments, suggestions, ideas, feedback, or other information regarding the Site (“Submissions”) provided by you to us are non-confidential and shall become our sole property. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of these Submissions for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you. You hereby waive all moral rights to any such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original with you or that you have the right to submit such Submissions. You agree there shall be no recourse against us for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your Submissions.
8. SITE MANAGEMENT
We reserve the right, but not the obligation, to: (1) monitor the Site for violations of these Terms of Use; (2) take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates the law or these Terms of Use, including without limitation, reporting such user to law enforcement authorities; (3) in our sole discretion and without limitation, refuse, restrict access to, limit the availability of, or disable (to the extent technologically feasible) any of your Contributions or any portion thereof; (4) in our sole discretion and without limitation, notice, or liability, to remove from the Site or otherwise disable all files and content that are excessive in size or are in any way burdensome to our systems; and (5) otherwise manage the Site in a manner designed to protect our rights and property and to facilitate the proper functioning of the Site.
9. PRIVACY POLICY
We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy: https://www.translatoriet.no/privacy-policy/. By using the Site, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms of Use. Please be advised the Site is hosted in Norway. If you access the Site from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in Norway, then through your continued use of the Site, you are transferring your data to Norway, and you agree to have your data transferred to and processed in Norway. Further, we do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children. Therefore, in accordance with the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act, if we receive actual knowledge that anyone under the age of 13 has provided personal information to us without the requisite and verifiable parental consent, we will delete that information from the Site as quickly as is reasonably practical.
10. TERM AND TERMINATION
These Terms of Use shall remain in full force and effect while you use the Site. WITHOUT LIMITING ANY OTHER PROVISION OF THESE TERMS OF USE, WE RESERVE THE RIGHT TO, IN OUR SOLE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE OR LIABILITY, DENY ACCESS TO AND USE OF THE SITE (INCLUDING BLOCKING CERTAIN IP ADDRESSES), TO ANY PERSON FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR BREACH OF ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR COVENANT CONTAINED IN THESE TERMS OF USE OR OF ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION. WE MAY TERMINATE YOUR USE OR PARTICIPATION IN THE SITE OR DELETE ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU POSTED AT ANY TIME, WITHOUT WARNING, IN OUR SOLE DISCRETION.
If we terminate or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party. In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive redress.
11. MODIFICATIONS AND INTERRUPTIONS
We reserve the right to change, modify, or remove the contents of the Site at any time or for any reason at our sole discretion without notice. However, we have no obligation to update any information on our Site. We also reserve the right to modify or discontinue all or part of the Site without notice at any time. We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Site.
We cannot guarantee the Site will be available at all times. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to the Site, resulting in interruptions, delays, or errors. We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Site at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to access or use the Site during any downtime or discontinuance of the Site. Nothing in these Terms of Use will be construed to obligate us to maintain and support the Site or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.
12. GOVERNING LAW
These Terms shall be governed by and defined following the laws of __________. Translatoriet and yourself irrevocably consent that the courts of __________ shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute which may arise in connection with these terms.
13. DISPUTE RESOLUTION
Binding Arbitration
Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by the International Commercial Arbitration Court under the European Arbitration Chamber (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146) according to the Rules of this ICAC, which, as a result of referring to it, is considered as the part of this clause. The number of arbitrators shall be __________. The seat, or legal place, of arbitration shall be __________. The language of the proceedings shall be __________. The governing law of the contract shall be the substantive law of __________.
Restrictions
The Parties agree that any arbitration shall be limited to the Dispute between the Parties individually. To the full extent permitted by law, (a) no arbitration shall be joined with any other proceeding; (b) there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class-action basis or to utilize class action procedures; and (c) there is no right or authority for any Dispute to be brought in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons.
Exceptions to Arbitration
The Parties agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning binding arbitration: (a) any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of the intellectual property rights of a Party; (b) any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy, or unauthorized use; and (c) any claim for injunctive relief. If this provision is found to be illegal or unenforceable, then neither Party will elect to arbitrate any Dispute falling within that portion of this provision found to be illegal or unenforceable and such Dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the courts listed for jurisdiction above, and the Parties agree to submit to the personal jurisdiction of that court.
14. CORRECTIONS
There may be information on the Site that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions, including descriptions, pricing, availability, and various other information. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the information on the Site at any time, without prior notice.
15. DISCLAIMER
THE SITE IS PROVIDED ON AN AS-IS AND AS-AVAILABLE BASIS. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE SITE AND OUR SERVICES WILL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SITE AND YOUR USE THEREOF, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY WEBSITES LINKED TO THE SITE AND WE WILL ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (1) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT AND MATERIALS, (2) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SITE, (3) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (4) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SITE, (5) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SITE BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (6) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT AND MATERIALS OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SITE. WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE SITE, ANY HYPERLINKED WEBSITE, OR ANY WEBSITE OR MOBILE APPLICATION FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND WE WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
16. LIMITATIONS OF LIABILITY
IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOSS OF DATA, OR OTHER DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SITE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, OUR LIABILITY TO YOU FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO THE LESSER OF THE AMOUNT PAID, IF ANY, BY YOU TO US OR __________. CERTAIN US STATE LAWS AND INTERNATIONAL LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
17. INDEMNIFICATION
You agree to defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries, affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or arising out of: (1) use of the Site; (2) breach of these Terms of Use; (3) any breach of your representations and warranties set forth in these Terms of Use; (4) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (5) any overt harmful act toward any other user of the Site with whom you connected via the Site. Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defense of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.
18. USER DATA
We will maintain certain data that you transmit to the Site for the purpose of managing the performance of the Site, as well as data relating to your use of the Site. Although we perform regular routine backups of data, you are solely responsible for all data that you transmit or that relates to any activity you have undertaken using the Site. You agree that we shall have no liability to you for any loss or corruption of any such data, and you hereby waive any right of action against us arising from any such loss or corruption of such data.
19. ELECTRONIC COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS, AND SIGNATURES
Visiting the Site, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and on the Site, satisfy any legal requirement that such communication be in writing. YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS, AND OTHER RECORDS, AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES, AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED BY US OR VIA THE SITE. You hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.
20. MISCELLANEOUS
These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on the Site or in respect to the Site constitute the entire agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not operate as a waiver of such right or provision. These Terms of Use operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage, delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control. If any provision or part of a provision of these Terms of Use is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of these Terms of Use or use of the Site. You agree that these Terms of Use will not be construed against us by virtue of having drafted them. You hereby waive any and all defenses you may have based on the electronic form of these Terms of Use and the lack of signing by the parties hereto to execute these Terms of Use.
Disse bruksvilkårene utgjør en juridisk bindende avtale som er inngått mellom deg, enten personlig eller på vegne av en enhet ( “ you ” ) og Translatoriet ( "Company", “ we, "“ oss," eller “ vår ” ), angående din tilgang til og bruk av https://www.translatoriet.no/ nettstedet, så vel som andre medieformer, mediekanal, mobilnettsted eller mobilapplikasjonsrelatert, lenket, eller på annen måte koblet til dette ( samlet, “ Site ” ). Du samtykker i at ved å gå inn på nettstedet, har du lest, forstått og blitt enige om å være bundet av alle disse bruksvilkårene. HVIS DU IKKE ER enig i alle disse vilkårene for bruk, så er du uttrykkelig forbudt fra å bruke nettstedet, og du må ikke kontrollere bruken øyeblikkelig.
Tilleggsvilkår eller dokumenter som kan legges ut på nettstedet fra tid til annen, er herved uttrykkelig innarbeidet her som referanse. Vi forbeholder oss retten til etter eget skjønn å gjøre endringer eller endringer i disse bruksvilkårene fra tid til annen. Vi vil varsle deg om endringer ved å oppdatere “ Sist oppdatert ” dato for disse bruksvilkårene, og du frafaller enhver rett til å motta spesifikk varsel om hver slik endring. Forsikre deg om at du sjekker gjeldende vilkår hver gang du bruker nettstedet vårt, slik at du forstår hvilke vilkår som gjelder. Du vil bli underlagt og vil bli ansett for å ha blitt gjort oppmerksom på og ha akseptert, endringene i eventuelle reviderte bruksvilkår ved fortsatt bruk av nettstedet etter datoen for slike reviderte bruksvilkår.
Informasjonen gitt på nettstedet er ikke ment for distribusjon til eller bruk av noen person eller enhet i noen jurisdiksjon eller land der slik distribusjon eller bruk ville være i strid med lov eller regulering eller som vil underlegge oss ethvert registreringskrav innenfor slik jurisdiksjon eller land. Følgelig gjør de personene som velger å få tilgang til nettstedet fra andre steder det på eget initiativ og er alene ansvarlige for overholdelse av lokale lover, hvis og i den grad lokale lover gjelder.
Nettstedet er beregnet på brukere som er minst 13 år. Alle brukere som er mindreårige i jurisdiksjonen der de bor ( generelt under 18 år ), må ha tillatelse til og bli direkte overvåket av, deres foreldre eller verge for å bruke nettstedet. Hvis du er mindreårig, må du ha foreldre eller foresatte lest og godta disse bruksvilkårene før du bruker nettstedet.
2. INTELLEKTUELLE EIENDOMSRETTIGHETER
Med mindre annet er angitt, er nettstedet vårt proprietære eiendom og all kildekode, databaser, funksjonalitet, programvare, nettsted design, lyd, video, tekst, fotografier og grafikk på nettstedet ( samlet sett “ Innhold ” ) og varemerker, servicemerker og logoer inneholdt der ( “ Marks ” ) eies eller kontrolleres av oss eller lisensieres til oss, og er beskyttet av copyright- og varemerkelov og forskjellige andre immaterielle rettigheter og urettferdige konkurranselovgivninger i USA, internasjonale opphavsrettslover og internasjonale konvensjoner. Innholdet og merkene er gitt på Nettsted “ AS IS ” kun for din informasjon og personlig bruk. Bortsett fra som uttrykkelig gitt i disse vilkårene av bruk, ingen deler av nettstedet og intet innhold eller merker kan kopieres, reproduseres, samlet, utgitt, lastet opp, lagt ut, offentlig vist, kodet, oversatt, overført, distribuert, solgt, lisensiert eller på annen måte utnyttet for noe kommersielt formål overhodet, uten vår uttrykkelige forutgående skriftlig tillatelse.
Forutsatt at du er kvalifisert til å bruke nettstedet, er du det gitt en begrenset lisens for å få tilgang til og bruke nettstedet og for å laste ned eller skrive ut en kopi av deler av innholdet du har fått riktig tilgang til utelukkende til personlig, ikke-kommersiell bruk. Vi forbeholder oss alle rettigheter ikke uttrykkelig gitt deg i og til nettstedet, innholdet og merkene.
3. BRUKERREPRESENTASJONER
Ved å bruke nettstedet, representerer og garanterer du at: ( 1 ) du har den juridiske kapasiteten, og du samtykker i å overholde disse bruksvilkårene; ( 2 ) du er ikke under 13 år; ( 3 ) du er ikke mindreårig i jurisdiksjonen du bor i, eller hvis mindreårig, du har fått foreldres tillatelse til å bruke nettstedet; ( 4 ) vil du ikke få tilgang til nettstedet på automatiserte eller ikke-menneskelige måter, enten det er gjennom en bot, manus eller på annen måte; ( 5 ) du vil ikke bruke nettstedet til noe ulovlig eller uautorisert formål; og ( 6 ) din bruk av nettstedet vil ikke være i strid med gjeldende lov eller forskrift.
Hvis du gir informasjon som er usann, unøyaktig, ikke aktuell eller ufullstendig, vi har rett til å suspendere eller avslutte kontoen din og nekte all nåværende eller fremtidig bruk av nettstedet ( eller deler av dette ).
4. FORBUDTE AKTIVITETER
Du kan ikke få tilgang til eller bruke nettstedet til noe annet formål enn det vi gjør nettstedet tilgjengelig for. Nettstedet kan ikke brukes i forbindelse med kommersielle bestrebelser, bortsett fra de som er spesifikt godkjent eller godkjent av oss.
Som bruker av nettstedet godtar du ikke å:
5. BRUKER GENERATTE BIDRAG
Nettstedet tilbyr ikke brukere å sende inn eller legge ut innhold. Vi kan gi deg muligheten til å opprette, sende inn, legge ut, vise, overføre, utføre, publisere, distribuere eller kringkaste innhold og materiale til oss eller på nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, tekst, skrifter, video, lyd, fotografier, grafikk, kommentarer, forslag eller personlig informasjon eller annet materiale ( samlet, "Bidrag" ). Bidrag kan sees av andre brukere av nettstedet og gjennom tredjeparts nettsteder. Som sådan kan eventuelle bidrag du overfører behandles i samsvar med nettstedets personvernregler. Når du oppretter eller gjør tilgjengelig bidrag, representerer og garanterer du at:
6. BIDRAGSLISENS
Du samtykker i at vi kan få tilgang til, lagre, behandle og bruke all informasjon og personopplysninger du oppgir i henhold til vilkårene i personvernreglene og valgene dine ( inkludert innstillinger ).
Ved å sende inn forslag eller annen tilbakemelding angående nettstedet, samtykker du i at vi kan bruke og dele slike tilbakemeldinger til ethvert formål uten kompensasjon til deg.
Vi hevder ikke noe eierskap over bidragene dine. Du beholder fullt eierskap til alle dine bidrag og eventuelle immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter knyttet til dine bidrag. Vi er ikke ansvarlig for uttalelser eller fremstillinger i dine bidrag gitt av deg i noe område på nettstedet. Du er alene ansvarlig for dine bidrag til nettstedet, og du samtykker uttrykkelig til å befri oss fra ethvert ansvar og å avstå fra rettslige skritt mot oss angående dine bidrag.
7. INNLEVERINGER
Du erkjenner og samtykker i at spørsmål, kommentarer, forslag, ideer, tilbakemeldinger eller annen informasjon angående nettstedet ( "Innleveringer") levert av deg til oss er ikke-konfidensiell og skal bli vår eneste eiendom. Vi skal eie eksklusive rettigheter, inkludert alle immaterielle rettigheter, og har rett til ubegrenset bruk og formidling av disse innleveringene til ethvert lovlig formål, kommersielt eller på annen måte, uten anerkjennelse eller kompensasjon til deg. Du frafaller herved alle moralske rettigheter til slike innleveringer, og du garanterer herved at slike innleveringer er originale hos deg eller at du har rett til å sende inn slike innleveringer. Du samtykker i at det ikke skal være noen anvendelse mot oss for påstått eller faktisk krenkelse eller misbruk av eiendomsrett i innleveringene dine.
8. STEDSLEDELSE
Vi reserverer rett, men ikke forpliktelsen, til: ( 1 ) overvåke nettstedet for brudd på disse bruksvilkårene; ( 2 ) iverksette passende rettslige skritt mot alle som i vårt eget skjønn, bryter loven eller disse bruksvilkårene, inkludert uten begrensning, rapportering av en slik bruker til rettshåndhevende myndigheter; ( 3 ) i vår eneste skjønn og uten begrensning, nekte, begrense tilgangen til, begrense tilgjengeligheten av eller deaktiver ( i den grad teknologisk gjennomførbar ) noe av dine bidrag eller deler av det; ( 4 ) etter eget skjønn og uten begrensning, varsel eller ansvar, for å fjerne fra nettstedet eller på annen måte deaktiver alle filer og innhold som er for høye eller på noen måte tyngende for systemene våre; og ( 5 ) ellers administrerer nettstedet på en måte designet for å beskytte våre rettigheter og eiendommer og for å lette det rette funksjonen til nettstedet.
9. PRIVACY POLICY
Vi bryr oss om personvern og sikkerhet for data. Vennligst se vår personvernpolicy: https://www.translatoriet.no/privacy-policy/. Ved å bruke nettstedet, samtykker du i å være bundet av vår personvernpolicy, som er innlemmet i disse bruksvilkårene. Vær oppmerksom på at nettstedet er vert i Norge. Hvis du får tilgang til nettstedet fra en annen region i verden med lover eller andre krav som gjelder innsamling, bruk eller avsløring av personopplysninger som avviker fra gjeldende lover i Norge, deretter gjennom din fortsatte bruk av nettstedet, overfører du dataene dine til Norge, og du samtykker i å få dataene dine overført til og behandlet i Norge. Videre aksepterer, ber vi ikke bevisst eller ber om informasjon fra barn eller bevisst markedsfører til barn. Derfor i samsvar med U.S. Barns lov om beskyttelse av personvern på nettet, hvis vi får faktisk kunnskap om at noen under 13 år har gitt personlig informasjon til oss uten nødvendig og etterprøvbar samtykke fra foreldrene, vi vil slette den informasjonen fra nettstedet så raskt som det er praktisk praktisk.
10. TERM OG OPPSIGELSE
Disse bruksvilkårene skal forbli i full kraft og virkning mens du bruker nettstedet. UTEN å begrense noe annet tilbud om disse vilkårene for bruk, respekterer vi retten til, i vår eneste skjønn og uten varsel eller forpliktelse, Nekte tilgang til og bruk av nettstedet ( INKLUDERT BLOKKER VISSTE IP-ADRESSER ), TIL NOEN PERSON FOR NOEN GRUNN ELLER FOR INGEN GRUNN, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING FOR Å bryte noen representasjon, garanti, ELLER KOVENANT INNHOLDT I disse vilkårene for bruk eller av noen gjeldende lov eller forskrift. VI KAN OPPSIGE BRUK ELLER DELTAK I NETTSTEDET ELLER SLETTE NOEN INNHOLD ELLER INFORMASJON SOM DU POSTET PÅ NOEN GANG, UTEN ADVARSEL, I VÅRE SOLE BESKRIVELSE.
Hvis vi avslutter eller suspendere kontoen din av en eller annen grunn, har du forbud mot å registrere deg og opprette en ny konto under ditt navn, et falskt eller lånt navn, eller navnet på tredjepart, selv om du kan opptre på vegne av tredjepart. I i tillegg til å avslutte eller suspendere kontoen din, forbeholder vi oss retten til iverksette passende rettslige skritt, inkludert uten begrensning for sivile, kriminell og påbudt oppreisning.
11. MODIFIKASJONER OG INTERRUPSJONER
Vi forbeholder oss retten til å endre, endre eller fjerne innholdet på nettstedet når som helst eller av en eller annen grunn etter eget skjønn uten varsel. Vi har imidlertid ingen forpliktelse til å oppdatere informasjon på nettstedet vårt. Vi forbeholder oss også retten til å endre eller avbryte hele eller deler av nettstedet uten varsel når som helst. Vi vil ikke være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for endring, prisendring, suspensjon eller avvikling av nettstedet.
Vi kan ikke garantere nettstedet vil være tilgjengelig til enhver tid. Vi kan oppleve maskinvare, programvare, eller andre problemer eller behov for å utføre vedlikehold relatert til nettstedet, noe som resulterer i avbrudd, forsinkelser eller feil. Vi forbeholde seg retten til å endre, revidere, oppdatere, suspendere, avbryte eller på annen måte endre nettstedet når som helst eller av en eller annen grunn uten varsel til deg. Du er enig i at vi ikke har noe ansvar overhodet for tap, skade eller ulempe forårsaket av din manglende evne til få tilgang til eller bruke nettstedet under nedetid eller avvikling av nettstedet. Ingenting i disse bruksvilkårene vil være tolket for å forplikte oss til å vedlikeholde og støtte nettstedet eller å levere noen korreksjoner, oppdateringer eller utgivelser i forbindelse med dette.
12. REGERINGSLOV
Disse vilkårene skal styres av og defineres etter lovene i __________. Translatoriet og deg selv samtykker ugjenkallelig til at domstolene i _________ skal ha eksklusiv jurisdiksjon til å løse enhver tvist som kan oppstå i forbindelse med disse vilkårene.
13. Tvisteløsning
Bindende voldgift
Enhver tvist som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne kontrakten, inkludert spørsmål om dens eksistens, gyldighet eller oppsigelse, skal henvises til og endelig løses av Den internasjonale domstolen for kommersiell voldgift under European Arbitration Chamber ( Belgium, Brussel, Avenue Louise, 146 ) i henhold til reglene for denne ICAC, som, som et resultat av å henvise til den, blir sett på som den delen av denne klausulen. Antall voldgiftsmenn skal være __________. Voldgiftssete, eller juridisk sted, skal være __________. Forhandlingens språk skal være __________. Den styrende loven for kontrakten skal være den materielle loven til _________.
Begrensninger
Partene er enige om at enhver voldgift skal begrenses til tvisten mellom partene hver for seg. I full utstrekning loven tillater, ( a ), skal ingen voldgift slås sammen med noen annen prosedyre; ( b ) det er ingen rett eller myndighet for at noen tvist kan bli voldgitt på en klassehandlingsbasis eller å bruke prosedyrer for klassesøksmål; og ( c ) er det ingen rett eller myndighet for at noen tvist kan bringes i en påstått representativ kapasitet på vegne av allmennheten eller andre personer.
Unntak fra voldgift
Partene er enige om at følgende tvister ikke er underlagt ovennevnte bestemmelser om bindende voldgift: ( a ) eventuelle tvister som søker å håndheve eller beskytte, eller om gyldigheten av, noen av en parts immaterielle rettigheter; ( b ) enhver tvist relatert til eller som oppstår fra påstander om tyveri, piratkopiering, invasjon av personvern eller uautorisert bruk; og ( c ) ethvert krav om påbud om lettelse. Hvis denne bestemmelsen blir funnet ulovlig eller ikke kan håndheves, da vil ingen av partene velge å voldgive noen tvist som faller innenfor den delen av denne bestemmelsen som er funnet å være ulovlig eller ikke rettskraftig, og slik tvist skal avgjøres av en domstol med kompetent jurisdiksjon innen domstolene som er oppført for jurisdiksjon ovenfor, og partene er enige om å underkaste seg den personlige jurisdiksjonen til den domstolen.
14. KORREKSJONER
Det kan være informasjon på nettstedet som inneholder typografiske feil, unøyaktigheter eller unnlatelser, inkludert beskrivelser, priser, tilgjengelighet og forskjellige andre informasjon. Vi forbeholder oss retten til korrigere eventuelle feil, unøyaktigheter eller mangler og for å endre eller oppdatere informasjon på nettstedet når som helst, uten forhåndsvarsel.
15. ANSVARSFRASKRIVELSE
NETTSTEDET ER LEVERET PÅ EN AS-IS OG TILGJENGELIG GRUNNLEGG. DU ER ENIG AT DIN BRUK AV NETTSTEDET OG VÅRE TJENESTER VIL VÆRE PÅ DIN SOLE RISIKO. TIL FULLSTE EXTENT TILLATT AV LOV, VI ANSVARER ALLE GARANTIER, UTTRYKK ELLER IMPLIERT, I forbindelse med nettstedet og din bruk derav, inkludert, uten BEGRENSNING, DE IMPLIEDE GARANTIER FOR MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR FORMÅL, OG IKKE-INFRINGEMENT. VI GJØR INGEN GARANTIER ELLER REPRESENTASJONER OM NØYAKTIGHETEN ELLER KOMPLETENESSEN TIL SITES INNHOLD ELLER INNHOLDET AV NOEN NETTSTEDER LINKET TIL NETTSTEDET, OG VI VIL FORTALE INGEN ANSVAR ELLER ANSVAR FOR NOEN ( 1 ) FEIL, MISKELSER, ELLER INAKURASIER FOR INNHOLD OG MATERIALER, ( 2 ) PERSONLIG SKADE ELLER EIENDOMSDAMAGE, AV NOEN NATUR Uansett, RESULTAT FRA DIN TILGANG TIL OG BRUK AV NETTSTEDET, ( 3 ) NOEN Uautorisert tilgang til eller bruk av VÅRE SIKRE TJENESTER OG / ELLER NOEN OG ALLE PERSONLIG INFORMASJON OG / ELLER FINANSIELL INFORMASJON LAGRET DER, ( 4 ) NOEN INTERRUPSJON ELLER OPPBEVARING AV OVERFØRING TIL ELLER FRA NETTSTEDET, ( 5 ) NOEN BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, ELLER LIKE SOM KAN OVERFØRES TIL ELLER GJENNOM SIDEN AV NOEN TREDJEPART, OG / ELLER ( 6 ) NOEN FEIL ELLER OMISSJONER I NOEN INNHOLD OG MATERIALER ELLER FOR NOEN TAP ELLER SKADE AV NOEN SINN FORBINDET SOM RESULTAT AV BRUK AV NOEN INNHOLD POSTET, OVERFØRT ELLER ANDRE GJØR TILGJENGELIG VIA SITE. VI GARANTI IKKE, ENDORSE, GARANTI, ELLER FORSIKTIG ANSVAR FOR NOEN PRODUKT ELLER TJENESTE ANNONSERERT ELLER TILBUDT AV A TREDJE PART GJENNOM NETTSTEDET, NOEN HYPERLINKET NETTSTED, ELLER NOEN NETTSTED ELLER MOBIL SØKNING FUNKSJONERT I NOEN BANNER ELLER ANNONSERING, OG VI VIL IKKE VÆRE EN FEST TIL ELLER PÅ NOEN MÅTE ER ANSVARLIG FOR OVERVÅKNING AV NOEN TRANSAKSJON MELLOM DEG OG NOEN TREDJEPARTSBESTEMMER AV PRODUKTER ELLER TJENESTER. SOM MED KJØP AV ET PRODUKT ELLER TJENESTE GJENNOM NOEN MEDIUM ELLER I NOEN MILJØ, DU SKAL BRUKE DIN BESTE DOMSTOL OG ØVNINGSKRAFT HVOR GJENNOMGANG.
16. BEGRENSNINGER FOR ANSVAR
I INGEN HENDELSER VIL VI ELLER VÅRE DIREKTORER, ANSATTE ELLER AGENTER VÆRE FORLIKTIG FOR DEG ELLER NOEN TREDJEPART FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE, KONSEKVENSJONALE, UTENKTE, UTROLIGE, SPESIELLE ELLER PUNITIVE SKADER, INKLUDERT MISTE OVERSIKT, MISTE INNTEKTER, TAP AV DATA ELLER ANDRE SKADER som oppstår fra din bruk av nettstedet, selv om vi har blitt informert om muligheten til slike skader. IKKE TIL Å NOE TIL KONTROLLEN INNEHOLDT HER, VÅR ANSVAR TIL DEG FOR NOEN Årsak Uansett og uten hensyn til handlingens form, VIL PÅ ALLE GANGER BEGRENSES TIL MINDRE AV BETALT BETALT, HVIS NOEN, AV DEG TIL OSS ELLER ___________. VISSTE amerikanske statslover og internasjonale lover tillater ikke begrensninger på importerte garantier eller utelukkelse eller begrensning av visse skader. HVIS disse lovene gjelder deg, kan noen eller alle de ovennevnte diskrimineringene eller begrensningene ikke gjelde for deg, og du kan ha tilleggsrettigheter.
17. INDEMNIFIKASJON
Du samtykker til forsvare, skadesløsgjøre og holde oss ufarlige, inkludert datterselskapene våre, tilknyttede selskaper, og alle våre respektive offiserer, agenter, partnere og ansatte, fra og mot tap, skade, ansvar, krav eller etterspørsel, inkludert rimelige advokater ’ gebyrer og utgifter, gjort av tredjepart på grunn av eller som oppstår som følge av: ( 1 ) bruk av nettstedet; ( 2 ) brudd på disse bruksvilkårene; ( 3 ) ethvert brudd på dine representasjoner og garantier som er angitt i disse bruksvilkårene; ( 4 ) ditt brudd på tredjeparts rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, immaterielle rettigheter; eller ( 5 ) enhver åpenlyst skadelig handling overfor enhver annen bruker av nettstedet du koblet til via nettstedet. Til tross for det foranstående forbeholder vi oss retten til på din bekostning å påta oss det eksklusive forsvaret og kontrollen av ethvert spørsmål du er pålagt å skadesløsgjøre oss for, og du samtykker i å samarbeide, på din bekostning, med vårt forsvar av slike krav. Vi vil gjøre en rimelig innsats for å varsle deg om et slikt krav, handling eller prosedyre som er underlagt denne skadesløsgjørelsen når du blir klar over det.
18. BRUKERDATA
Vi vil opprettholde visse data som du overfører til nettstedet med det formål å administrere ytelsen til nettstedet, samt data relatert til din bruk av nettstedet. Selv om vi utfører regelmessige rutinemessige sikkerhetskopier av data, er du alene ansvarlig for alle data du overfører eller det forholder seg til all aktivitet du har utført ved hjelp av nettstedet. Du er enig at vi ikke har noe ansvar overfor deg for tap eller korrupsjon av noe slikt data, og du frafaller herved enhver handlingsrett mot oss som følger av noe slikt tap eller korrupsjon av slike data.
19. ELEKTRONISKE KOMMUNIKASJONER, TRANSAKSJONER OG SIGNATURER
Å besøke nettstedet, sende oss e-post og fylle ut skjemaer på nettet utgjør elektronisk kommunikasjon. Du samtykker i å motta elektronisk kommunikasjon, og du samtykker i at alle avtaler, kunngjøringer, avsløringer og annen kommunikasjon vi gir deg elektronisk, via e-post og på nettstedet, tilfredsstille ethvert lovkrav om at slik kommunikasjon er skriftlig. DU ER HER ENIGE I BRUK AV ELEKTRONISKE signaturer, kontrakter, ordførere og andre opptak, og til elektrisk levering av merknader, politikker, OG OPPTAK AV TRANSAKSJONER INITIERT ELLER KOMPLETTERT AV OSS ELLER VIA SITE. Du frafaller herved rettigheter eller krav i henhold til vedtekter, forskrifter, regler, forordninger eller andre lover i enhver jurisdiksjon som krever original signatur eller levering eller oppbevaring av ikke-elektroniske poster, eller til utbetalinger eller tildeling av kreditter på andre måter enn elektroniske midler.
These Terms of Use constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity (“you”) and Translatoriet ("Company," “we," “us," or “our”), concerning your access to and use of the https://www.translatoriet.no/ website as well as any other media form, media channel, mobile website or mobile application related, linked, or otherwise connected thereto (collectively, the “Site”). You agree that by accessing the Site, you have read, understood, and agreed to be bound by all of these Terms of Use. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS OF USE, THEN YOU ARE EXPRESSLY PROHIBITED FROM USING THE SITE AND YOU MUST DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.
Supplemental terms and conditions or documents that may be posted on the Site from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Terms of Use from time to time. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms of Use, and you waive any right to receive specific notice of each such change. Please ensure that you check the applicable Terms every time you use our Site so that you understand which Terms apply. You will be subject to, and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms of Use by your continued use of the Site after the date such revised Terms of Use are posted.
The information provided on the Site is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country. Accordingly, those persons who choose to access the Site from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
The Site is intended for users who are at least 13 years of age. All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of, and be directly supervised by, their parent or guardian to use the Site. If you are a minor, you must have your parent or guardian read and agree to these Terms of Use prior to you using the Site.
2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Unless otherwise indicated, the Site is our proprietary property and all source code, databases, functionality, software, website designs, audio, video, text, photographs, and graphics on the Site (collectively, the “Content”) and the trademarks, service marks, and logos contained therein (the “Marks”) are owned or controlled by us or licensed to us, and are protected by copyright and trademark laws and various other intellectual property rights and unfair competition laws of the United States, international copyright laws, and international conventions. The Content and the Marks are provided on the Site “AS IS” for your information and personal use only. Except as expressly provided in these Terms of Use, no part of the Site and no Content or Marks may be copied, reproduced, aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded, translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written permission.
Provided that you are eligible to use the Site, you are granted a limited license to access and use the Site and to download or print a copy of any portion of the Content to which you have properly gained access solely for your personal, non-commercial use. We reserve all rights not expressly granted to you in and to the Site, the Content and the Marks.
3. USER REPRESENTATIONS
By using the Site, you represent and warrant that: (1) you have the legal capacity and you agree to comply with these Terms of Use; (2) you are not under the age of 13; (3) you are not a minor in the jurisdiction in which you reside, or if a minor, you have received parental permission to use the Site; (4) you will not access the Site through automated or non-human means, whether through a bot, script, or otherwise; (5) you will not use the Site for any illegal or unauthorized purpose; and (6) your use of the Site will not violate any applicable law or regulation.
If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Site (or any portion thereof).
4. PROHIBITED ACTIVITIES
You may not access or use the Site for any purpose other than that for which we make the Site available. The Site may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by us.
As a user of the Site, you agree not to:
5. USER GENERATED CONTRIBUTIONS
The Site does not offer users to submit or post content. We may provide you with the opportunity to create, submit, post, display, transmit, perform, publish, distribute, or broadcast content and materials to us or on the Site, including but not limited to text, writings, video, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, or personal information or other material (collectively, "Contributions"). Contributions may be viewable by other users of the Site and through third-party websites. As such, any Contributions you transmit may be treated in accordance with the Site Privacy Policy. When you create or make available any Contributions, you thereby represent and warrant that:
Any use of the Site in violation of the foregoing violates these Terms of Use and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Site.
6. CONTRIBUTION LICENSE
You agree that we may access, store, process, and use any information and personal data that you provide following the terms of the Privacy Policy and your choices (including settings).
By submitting suggestions or other feedback regarding the Site, you agree that we can use and share such feedback for any purpose without compensation to you.
We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions provided by you in any area on the Site. You are solely responsible for your Contributions to the Site and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions.
7. SUBMISSIONS
You acknowledge and agree that any questions, comments, suggestions, ideas, feedback, or other information regarding the Site ("Submissions") provided by you to us are non-confidential and shall become our sole property. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of these Submissions for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you. You hereby waive all moral rights to any such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original with you or that you have the right to submit such Submissions. You agree there shall be no recourse against us for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your Submissions.
8. SITE MANAGEMENT
We reserve the right, but not the obligation, to: (1) monitor the Site for violations of these Terms of Use; (2) take appropriate legal action against anyone who, in our sole discretion, violates the law or these Terms of Use, including without limitation, reporting such user to law enforcement authorities; (3) in our sole discretion and without limitation, refuse, restrict access to, limit the availability of, or disable (to the extent technologically feasible) any of your Contributions or any portion thereof; (4) in our sole discretion and without limitation, notice, or liability, to remove from the Site or otherwise disable all files and content that are excessive in size or are in any way burdensome to our systems; and (5) otherwise manage the Site in a manner designed to protect our rights and property and to facilitate the proper functioning of the Site.
9. PRIVACY POLICY
We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy: https://www.translatoriet.no/privacy-policy/. By using the Site, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms of Use. Please be advised the Site is hosted in Norway. If you access the Site from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in Norway, then through your continued use of the Site, you are transferring your data to Norway, and you agree to have your data transferred to and processed in Norway. Further, we do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children. Therefore, in accordance with the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act, if we receive actual knowledge that anyone under the age of 13 has provided personal information to us without the requisite and verifiable parental consent, we will delete that information from the Site as quickly as is reasonably practical.
10. TERM AND TERMINATION
These Terms of Use shall remain in full force and effect while you use the Site. WITHOUT LIMITING ANY OTHER PROVISION OF THESE TERMS OF USE, WE RESERVE THE RIGHT TO, IN OUR SOLE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE OR LIABILITY, DENY ACCESS TO AND USE OF THE SITE (INCLUDING BLOCKING CERTAIN IP ADDRESSES), TO ANY PERSON FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR BREACH OF ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR COVENANT CONTAINED IN THESE TERMS OF USE OR OF ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION. WE MAY TERMINATE YOUR USE OR PARTICIPATION IN THE SITE OR DELETE ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU POSTED AT ANY TIME, WITHOUT WARNING, IN OUR SOLE DISCRETION.
If we terminate or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party. In addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil, criminal, and injunctive redress.
11. MODIFICATIONS AND INTERRUPTIONS
We reserve the right to change, modify, or remove the contents of the Site at any time or for any reason at our sole discretion without notice. However, we have no obligation to update any information on our Site. We also reserve the right to modify or discontinue all or part of the Site without notice at any time. We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Site.
We cannot guarantee the Site will be available at all times. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to the Site, resulting in interruptions, delays, or errors. We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Site at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to access or use the Site during any downtime or discontinuance of the Site. Nothing in these Terms of Use will be construed to obligate us to maintain and support the Site or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith.
12. GOVERNING LAW
These Terms shall be governed by and defined following the laws of __________. Translatoriet and yourself irrevocably consent that the courts of __________ shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute which may arise in connection with these terms.
13. DISPUTE RESOLUTION
Binding Arbitration
Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by the International Commercial Arbitration Court under the European Arbitration Chamber (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146) according to the Rules of this ICAC, which, as a result of referring to it, is considered as the part of this clause. The number of arbitrators shall be __________. The seat, or legal place, of arbitration shall be __________. The language of the proceedings shall be __________. The governing law of the contract shall be the substantive law of __________.
Restrictions
The Parties agree that any arbitration shall be limited to the Dispute between the Parties individually. To the full extent permitted by law, (a) no arbitration shall be joined with any other proceeding; (b) there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class-action basis or to utilize class action procedures; and (c) there is no right or authority for any Dispute to be brought in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons.
Exceptions to Arbitration
The Parties agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning binding arbitration: (a) any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of the intellectual property rights of a Party; (b) any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy, or unauthorized use; and (c) any claim for injunctive relief. If this provision is found to be illegal or unenforceable, then neither Party will elect to arbitrate any Dispute falling within that portion of this provision found to be illegal or unenforceable and such Dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the courts listed for jurisdiction above, and the Parties agree to submit to the personal jurisdiction of that court.
14. CORRECTIONS
There may be information on the Site that contains typographical errors, inaccuracies, or omissions, including descriptions, pricing, availability, and various other information. We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the information on the Site at any time, without prior notice.
15. DISCLAIMER
THE SITE IS PROVIDED ON AN AS-IS AND AS-AVAILABLE BASIS. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE SITE AND OUR SERVICES WILL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SITE AND YOUR USE THEREOF, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY WEBSITES LINKED TO THE SITE AND WE WILL ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (1) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT AND MATERIALS, (2) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SITE, (3) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (4) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE SITE, (5) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SITE BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (6) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT AND MATERIALS OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SITE. WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE SITE, ANY HYPERLINKED WEBSITE, OR ANY WEBSITE OR MOBILE APPLICATION FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND WE WILL NOT BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
16. LIMITATIONS OF LIABILITY
IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOSS OF DATA, OR OTHER DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SITE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, OUR LIABILITY TO YOU FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO THE LESSER OF THE AMOUNT PAID, IF ANY, BY YOU TO US OR __________. CERTAIN US STATE LAWS AND INTERNATIONAL LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
17. INDEMNIFICATION
You agree to defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries, affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or arising out of: (1) use of the Site; (2) breach of these Terms of Use; (3) any breach of your representations and warranties set forth in these Terms of Use; (4) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (5) any overt harmful act toward any other user of the Site with whom you connected via the Site. Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defense of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.
18. USER DATA
We will maintain certain data that you transmit to the Site for the purpose of managing the performance of the Site, as well as data relating to your use of the Site. Although we perform regular routine backups of data, you are solely responsible for all data that you transmit or that relates to any activity you have undertaken using the Site. You agree that we shall have no liability to you for any loss or corruption of any such data, and you hereby waive any right of action against us arising from any such loss or corruption of such data.
19. ELECTRONIC COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS, AND SIGNATURES
Visiting the Site, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and on the Site, satisfy any legal requirement that such communication be in writing. YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS, AND OTHER RECORDS, AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES, AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED BY US OR VIA THE SITE. You hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.
20. MISCELLANEOUS
These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on the Site or in respect to the Site constitute the entire agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not operate as a waiver of such right or provision. These Terms of Use operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage, delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control. If any provision or part of a provision of these Terms of Use is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of these Terms of Use or use of the Site. You agree that these Terms of Use will not be construed against us by virtue of having drafted them. You hereby waive any and all defenses you may have based on the electronic form of these Terms of Use and the lack of signing by the parties hereto to execute these Terms of Use.
1. AGREEMENT TO TERMS
These Terms of Use constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity (“you”) and Translatoriet (“Company,” “we,” “us,” or “our”), concerning your access to and use of the https://www.translatoriet.no/ website as well as any other media form, media channel, mobile website or mobile application related, linked, or otherwise connected thereto (collectively, the “Site”). You agree that by accessing the Site, you have read, understood, and agreed to be bound by all of these Terms of Use. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THESE TERMS OF USE, THEN YOU ARE EXPRESSLY PROHIBITED FROM USING THE SITE AND YOU MUST DISCONTINUE USE IMMEDIATELY.
Supplemental terms and conditions or documents that may be posted on the Site from time to time are hereby expressly incorporated herein by reference. We reserve the right, in our sole discretion, to make changes or modifications to these Terms of Use from time to time. We will alert you about any changes by updating the “Last updated” date of these Terms of Use, and you waive any right to receive specific notice of each such change. Please ensure that you check the applicable Terms every time you use our Site so that you understand which Terms apply. You will be subject to, and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms of Use by your continued use of the Site after the date such revised Terms of Use are posted.
The information provided on the Site is not intended for distribution to or use by any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to law or regulation or which would subject us to any registration requirement within such jurisdiction or country. Accordingly, those persons who choose to access the Site from other locations do so on their own initiative and are solely responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable.
The Site is intended for users who are at least 13 years of age. All users who are minors in the jurisdiction in which they reside (generally under the age of 18) must have the permission of, and be directly supervised by, their parent or guardian to use the Site. If you are a minor, you must have your parent or guardian read and agree to these Terms of Use prior to you using the Site.
2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Unless otherwise indicated, the Site is our proprietary
property and all source code, databases, functionality, software, website
designs, audio, video, text, photographs, and graphics on the Site
(collectively, the “Content”) and the trademarks, service marks, and logos
contained therein (the “Marks”) are owned or controlled by us or licensed to
us, and are protected by copyright and trademark laws and various other
intellectual property rights and unfair competition laws of the United States, international copyright laws, and international conventions. The Content and the Marks are provided on the
Site “AS IS” for your information and personal use only. Except as expressly provided in these Terms
of Use, no part of the Site and no Content or Marks may be copied, reproduced,
aggregated, republished, uploaded, posted, publicly displayed, encoded,
translated, transmitted, distributed, sold, licensed, or otherwise exploited
for any commercial purpose whatsoever, without our express prior written
permission.
Provided that you are eligible to use the Site, you are
granted a limited license to access and use the Site and to download or print a
copy of any portion of the Content to which you have properly gained access
solely for your personal, non-commercial use. We reserve all rights not
expressly granted to you in and to the Site, the Content and the Marks.
3. USER REPRESENTATIONS
By using the Site, you represent and warrant that: (1) you have the legal capacity and you agree to comply with these Terms of Use; (2) you are not under the age of 13; (3) you are not a minor in the jurisdiction in which you reside, or if a minor, you have received parental permission to use the Site; (4) you will not access the Site through automated or non-human means, whether through a bot, script, or otherwise; (5) you will not use the Site for any illegal or unauthorized purpose; and (6) your use of the Site will not violate any applicable law or regulation.
If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, we have the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Site (or any portion thereof).
4. PROHIBITED ACTIVITIES
You may not access or use the Site for any purpose other than that for which we make the Site available. The Site may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by us.
As a user of the Site, you agree not to:
- Systematically retrieve data or other content from the Site to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without written permission from us.
- Trick, defraud, or mislead us and other users, especially in any attempt to learn sensitive account information such as user passwords.
- Circumvent, disable, or otherwise interfere with security-related features of the Site, including features that prevent or restrict the use or copying of any Content or enforce limitations on the use of the Site and/or the Content contained therein.
- Disparage, tarnish, or otherwise harm, in our opinion, us and/or the Site.
- Use any information obtained from the Site in order to harass, abuse, or harm another person.
- Make improper use of our support services or submit false reports of abuse or misconduct.
- Use the Site in a manner inconsistent with any applicable laws or regulations.
- Engage in unauthorized framing of or linking to the Site.
- Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) viruses, Trojan horses, or other material, including excessive use of capital letters and spamming (continuous posting of repetitive text), that interferes with any party’s uninterrupted use and enjoyment of the Site or modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, functions, operation, or maintenance of the Site.
- Engage in any automated use of the system, such as using scripts to send comments or messages, or using any data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools.
- Delete the copyright or other proprietary rights notice from any Content.
- Attempt to impersonate another user or person or use the username of another user.
- Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) any material that acts as a passive or active information collection or transmission mechanism, including without limitation, clear graphics interchange formats (“gifs”), 1×1 pixels, web bugs, cookies, or other similar devices (sometimes referred to as “spyware” or “passive collection mechanisms” or “pcms”).
- Interfere with, disrupt, or create an undue burden on the Site or the networks or services connected to the Site.
- Harass, annoy, intimidate, or threaten any of our employees or agents engaged in providing any portion of the Site to you.
- Attempt to bypass any measures of the Site designed to prevent or restrict access to the Site, or any portion of the Site.
- Copy or adapt the Site’s software, including but not limited to Flash, PHP, HTML, JavaScript, or other code.
- Except as permitted by applicable law, decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Site.
- Except as may be the result of standard search engine or Internet browser usage, use, launch, develop, or distribute any automated system, including without limitation, any spider, robot, cheat utility, scraper, or offline reader that accesses the Site, or using or launching any unauthorized script or other software.
- Use a buying agent or purchasing agent to make purchases on the Site.
- Make any unauthorized use of the Site, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email, or creating user accounts by automated means or under false pretenses.
- Use the Site as part of any effort to compete with us or otherwise use the Site and/or the Content for any revenue-generating endeavor or commercial enterprise.
5. USER GENERATED CONTRIBUTIONS
The Site does not offer users to submit or post content. We may provide you with the opportunity to create, submit, post, display, transmit, perform, publish, distribute, or broadcast content and materials to us or on the Site, including but not limited to text, writings, video, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, or personal information or other material (collectively, “Contributions”). Contributions may be viewable by other users of the Site and through third-party websites. As such, any Contributions you transmit may be treated in accordance with the Site Privacy Policy. When you create or make available any Contributions, you thereby represent and warrant that:
- The creation, distribution, transmission, public display, or performance, and the accessing, downloading, or copying of your Contributions do not and will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret, or moral rights of any third party.
- You are the creator and owner of or have the necessary licenses, rights, consents, releases, and permissions to use and to authorize us, the Site, and other users of the Site to use your Contributions in any manner contemplated by the Site and these Terms of Use.
- You have the written consent, release, and/or permission of each and every identifiable individual person in your Contributions to use the name or likeness of each and every such identifiable individual person to enable inclusion and use of your Contributions in any manner contemplated by the Site and these Terms of Use.
- Your Contributions are not false, inaccurate, or misleading.
- Your Contributions are not unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, or other forms of solicitation.
- Your Contributions are not obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, harassing, libelous, slanderous, or otherwise objectionable (as determined by us).
- Your Contributions do not ridicule, mock, disparage, intimidate, or abuse anyone.
- Your Contributions are not used to harass or threaten (in the legal sense of those terms) any other person and to promote violence against a specific person or class of people.
- Your Contributions do not violate any applicable law, regulation, or rule.
- Your Contributions do not violate the privacy or publicity rights of any third party.
- Your Contributions do not violate any applicable law concerning child pornography, or otherwise intended to protect the health or well-being of minors.
- Your Contributions do not include any offensive comments that are connected to race, national origin, gender, sexual preference, or physical handicap.
- Your Contributions do not otherwise violate, or link to material that violates, any provision of these Terms of Use, or any applicable law or regulation.
Any use of the Site in violation of the foregoing violates these Terms of Use and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Site.
6. CONTRIBUTION LICENSE
You agree that we may access, store, process, and use any information and personal data that you provide following the terms of the Privacy Policy and your choices (including settings).
By submitting suggestions or other feedback regarding the Site, you agree that we can use and share such feedback for any purpose without compensation to you.
We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions provided by you in any area on the Site. You are solely responsible for your Contributions to the Site and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions.
7. SUBMISSIONS
You acknowledge and agree that any questions, comments, suggestions, ideas, feedback, or other information regarding the Site (“Submissions”) provided by you to us are non-confidential and shall become our sole property. We shall own exclusive rights, including all intellectual property rights, and shall be entitled to the unrestricted use and dissemination of these Submissions for any lawful purpose, commercial or otherwise, without acknowledgment or compensation to you. You hereby waive all moral rights to any such Submissions, and you hereby warrant that any such Submissions are original with you or that you have the right to submit such Submissions. You agree there shall be no recourse against us for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your Submissions.
8. SITE MANAGEMENT
We reserve the
right, but not the obligation, to: (1) monitor the Site for violations of
these Terms of Use; (2) take appropriate legal action against anyone who, in
our sole discretion, violates the law or these Terms of Use, including without
limitation, reporting such user to law enforcement authorities; (3) in our sole
discretion and without limitation, refuse, restrict access to, limit the
availability of, or disable (to the extent technologically feasible) any of
your Contributions or any portion thereof; (4) in our sole discretion and
without limitation, notice, or liability, to remove from the Site or otherwise
disable all files and content that are excessive in size or are in any way
burdensome to our systems; and (5) otherwise manage the Site in a manner
designed to protect our rights and property and to facilitate the proper
functioning of the Site.
9. PRIVACY POLICY
We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy: https://www.translatoriet.no/privacy-policy/. By using the Site, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms of Use. Please be advised the Site is hosted in Norway. If you access the Site from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in Norway, then through your continued use of the Site, you are transferring your data to Norway, and you agree to have your data transferred to and processed in Norway. Further, we do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children. Therefore, in accordance with the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act, if we receive actual knowledge that anyone under the age of 13 has provided personal information to us without the requisite and verifiable parental consent, we will delete that information from the Site as quickly as is reasonably practical.
10. TERM AND TERMINATION
These Terms of Use shall remain in full force and effect while you use the Site. WITHOUT LIMITING ANY OTHER PROVISION OF THESE TERMS OF USE, WE RESERVE THE RIGHT TO, IN OUR SOLE DISCRETION AND WITHOUT NOTICE OR LIABILITY, DENY ACCESS TO AND USE OF THE SITE (INCLUDING BLOCKING CERTAIN IP ADDRESSES), TO ANY PERSON FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, INCLUDING WITHOUT LIMITATION FOR BREACH OF ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR COVENANT CONTAINED IN THESE TERMS OF USE OR OF ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION. WE MAY TERMINATE YOUR USE OR PARTICIPATION IN THE SITE OR DELETE ANY CONTENT OR INFORMATION THAT YOU POSTED AT ANY TIME,
WITHOUT WARNING, IN OUR SOLE DISCRETION.
If we terminate
or suspend your account for any reason, you are prohibited from registering and
creating a new account under your name, a fake or borrowed name, or the name of
any third party, even if you may be acting on behalf of the third party. In
addition to terminating or suspending your account, we reserve the right to
take appropriate legal action, including without limitation pursuing civil,
criminal, and injunctive redress.
11. MODIFICATIONS AND INTERRUPTIONS
We reserve the right to change, modify, or remove the contents of the Site at any time or for any reason at our sole discretion without notice. However, we have no obligation to update any information on our Site. We also reserve the right to modify or discontinue all or part of the Site without notice at any time. We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Site.
We cannot guarantee
the Site will be available at all times. We may experience hardware, software,
or other problems or need to perform maintenance related to the Site, resulting
in interruptions, delays, or errors. We
reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise
modify the Site at any time or for any reason without notice to you. You agree that we have no liability
whatsoever for any loss, damage, or inconvenience caused by your inability to
access or use the Site during any downtime or discontinuance of the Site. Nothing in these Terms of Use will be
construed to obligate us to maintain and support the Site or to supply any
corrections, updates, or releases in connection therewith.
12. GOVERNING LAW
These Terms shall be governed by and defined following the laws of __________. Translatoriet and yourself irrevocably consent that the courts of __________ shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute which may arise in connection with these terms.
13. DISPUTE RESOLUTION
Binding Arbitration
Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by the International Commercial Arbitration Court under the European Arbitration Chamber (Belgium, Brussels, Avenue Louise, 146) according to the Rules of this ICAC, which, as a result of referring to it, is considered as the part of this clause. The number of arbitrators shall be __________. The seat, or legal place, of arbitration shall be __________. The language of the proceedings shall be __________. The governing law of the contract shall be the substantive law of __________.
Restrictions
The Parties agree that any arbitration shall be limited to the Dispute between the Parties individually. To the full extent permitted by law, (a) no arbitration shall be joined with any other proceeding; (b) there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class-action basis or to utilize class action procedures; and (c) there is no right or authority for any Dispute to be brought in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons.
Exceptions to Arbitration
The Parties agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning binding arbitration: (a) any Disputes seeking to enforce or protect, or concerning the validity of, any of the intellectual property rights of a Party; (b) any Dispute related to, or arising from, allegations of theft, piracy, invasion of privacy, or unauthorized use; and (c) any claim for injunctive relief. If this provision is found to be illegal or unenforceable, then neither Party will elect to arbitrate any Dispute falling within that portion of this provision found to be illegal or unenforceable and such Dispute shall be decided by a court of competent jurisdiction within the courts listed for jurisdiction above, and the Parties agree to submit to the personal jurisdiction of that court.
14. CORRECTIONS
There may be
information on the Site that contains typographical errors, inaccuracies, or
omissions, including descriptions, pricing, availability, and various other
information. We reserve the right to
correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update the
information on the Site at any time, without prior notice.
15. DISCLAIMER
THE SITE IS PROVIDED
ON AN AS-IS AND AS-AVAILABLE BASIS. YOU
AGREE THAT YOUR USE OF THE SITE AND OUR SERVICES WILL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE
FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SITE AND YOUR USE THEREOF, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT. WE MAKE NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT
THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE SITE’S CONTENT OR THE CONTENT OF ANY
WEBSITES LINKED TO THE SITE AND WE WILL ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY
FOR ANY (1) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT AND MATERIALS, (2)
PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM
YOUR ACCESS TO AND USE OF THE SITE, (3) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF
OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL
INFORMATION STORED THEREIN, (4) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION
TO OR FROM THE SITE, (5) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE WHICH
MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH THE SITE BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (6) ANY
ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT AND MATERIALS OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF
ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, TRANSMITTED, OR
OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE SITE. WE DO NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE,
OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A
THIRD PARTY THROUGH THE SITE, ANY HYPERLINKED WEBSITE, OR ANY WEBSITE OR MOBILE
APPLICATION FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND WE WILL NOT BE A
PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU
AND ANY THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES. AS WITH THE
PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU
SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE CAUTION WHERE APPROPRIATE.
16. LIMITATIONS OF LIABILITY
IN NO EVENT WILL WE OR OUR DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFIT, LOST REVENUE, LOSS OF DATA, OR OTHER DAMAGES ARISING FROM YOUR USE OF THE SITE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, OUR LIABILITY TO YOU FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION, WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO THE LESSER OF THE AMOUNT PAID, IF ANY, BY YOU TO US OR __________. CERTAIN US STATE LAWS AND INTERNATIONAL LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MAY HAVE ADDITIONAL RIGHTS.
17. INDEMNIFICATION
You agree to
defend, indemnify, and hold us harmless, including our subsidiaries,
affiliates, and all of our respective officers, agents, partners, and
employees, from and against any loss, damage, liability, claim, or demand, including
reasonable attorneys’ fees and expenses, made by any third party due to or
arising out of: (1) use of the Site; (2) breach of these Terms of Use; (3) any breach of your representations and warranties set forth in these Terms of Use; (4) your violation of the rights of a third party, including but not limited to intellectual property rights; or (5) any overt harmful act toward any other user of the Site with whom you connected via the Site. Notwithstanding the foregoing, we reserve the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defense of such claims. We will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action, or proceeding which is subject to this indemnification upon becoming aware of it.
18. USER DATA
We will maintain
certain data that you transmit to the Site for the purpose of managing the
performance of the Site, as well as data relating to your use of the Site. Although we perform regular routine backups
of data, you are solely responsible for all data that you transmit or that
relates to any activity you have undertaken using the Site. You agree
that we shall have no liability to you for any loss or corruption of any such
data, and you hereby waive any right of action against us arising from any such
loss or corruption of such data.
19. ELECTRONIC COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS, AND SIGNATURES
Visiting the Site, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and on the Site, satisfy any legal requirement that such communication be in writing. YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS, AND OTHER RECORDS, AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES, AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED BY US OR VIA THE SITE. You hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.
20. MISCELLANEOUS
These Terms of Use and any policies or operating rules posted by us on the Site or in respect to the Site constitute the entire agreement and understanding between you and us. Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not operate as a waiver of such right or provision. These Terms of Use operate to the fullest extent permissible by law. We may assign any or all of our rights and obligations to others at any time. We shall not be responsible or liable for any loss, damage, delay, or failure to act caused by any cause beyond our reasonable control. If any provision or part of a provision of these Terms of Use is determined to be unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and does not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. There is no joint venture, partnership, employment or agency relationship created between you and us as a result of these Terms of Use or use of the Site. You agree that these Terms of Use will not be construed against us by virtue of having drafted them. You hereby waive any and all defenses you may have based on the electronic form of these Terms of Use and the lack of signing by the parties hereto to execute these Terms of Use.