Privacy Policy
Personal information you disclose to us
In Short: We collect personal information that you provide to us.
We collect personal information that you voluntarily provide to us when you express an interest in obtaining information about us or our products and Services, when you participate in activities on the Services, or otherwise when you contact us.
Personal Information Provided by You. The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Services, the choices you make, and the products and features you use. The personal information we collect may include the following:
Sensitive Information. We do not process sensitive information.
All personal information that you provide to us must be true, complete, and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.
2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?
In Short: We process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also process your information for other purposes with your consent.
We process your personal information for a variety of reasons, depending on how you interact with our Services, including:
3. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?
In Short: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.
We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements).
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize such information, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
4. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?
In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
We have implemented appropriate and reasonable technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Services is at your own risk. You should only access the Services within a secure environment.
5. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?
In Short: We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.
We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age. By using the Services, you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the Services. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records.
6. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?
In Short: In some regions, such as the European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), and Canada, you have rights that allow you greater access to and control over your personal information. You may review, change, or terminate your account at any time.
In some regions (like the EEA, UK, and Canada), you have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict the processing of your personal information; and (iv) if applicable, to data portability. In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information. You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section“HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?” below.
We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.
If you are located in the EEA or UK and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your local data protection supervisory authority. You can find their contact details here: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
If you are located in Switzerland, the contact details for the data protection authorities are available here:https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.
Withdrawing your consent: If we are relying on your consent to process your personal information, which may be express and/or implied consent depending on the applicable law, you have the right to withdraw your consent at any time. You can withdraw your consent at any time by contacting us by using the contact details provided in the section “HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?” below.
However, please note that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal nor, when applicable law allows, will it affect the processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
7. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES
Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. At this stage no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.
8. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?
In Short: Yes, if you are a resident of California, you are granted specific rights regarding access to your personal information.
California Civil Code Section 1798.83, also known as the “Shine The Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with Services, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Services. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data is not publicly displayed on the Services, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from all our systems (e.g., backups, etc.).
9. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?
In Short: Yes, we will update this notice as necessary to stay compliant with relevant laws.
We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.
If you have questions or comments about this notice, you may contact us at https://www.translatoriet.no/
Disse bruksvilkårene utgjør en juridisk bindende avtale som er inngått mellom deg, enten personlig eller på vegne av en enhet ( “ you ” ) og Translatoriet ( "Company", “ we, "“ oss," eller “ vår ” ), angående din tilgang til og bruk av https://www.translatoriet.no/ nettstedet, så vel som andre medieformer, mediekanal, mobilnettsted eller mobilapplikasjonsrelatert, lenket, eller på annen måte koblet til dette ( samlet, “ Site ” ). Du samtykker i at ved å gå inn på nettstedet, har du lest, forstått og blitt enige om å være bundet av alle disse bruksvilkårene. HVIS DU IKKE ER enig i alle disse vilkårene for bruk, så er du uttrykkelig forbudt fra å bruke nettstedet, og du må ikke kontrollere bruken øyeblikkelig.
Tilleggsvilkår eller dokumenter som kan legges ut på nettstedet fra tid til annen, er herved uttrykkelig innarbeidet her som referanse. Vi forbeholder oss retten til etter eget skjønn å gjøre endringer eller endringer i disse bruksvilkårene fra tid til annen. Vi vil varsle deg om endringer ved å oppdatere “ Sist oppdatert ” dato for disse bruksvilkårene, og du frafaller enhver rett til å motta spesifikk varsel om hver slik endring. Forsikre deg om at du sjekker gjeldende vilkår hver gang du bruker nettstedet vårt, slik at du forstår hvilke vilkår som gjelder. Du vil bli underlagt og vil bli ansett for å ha blitt gjort oppmerksom på og ha akseptert, endringene i eventuelle reviderte bruksvilkår ved fortsatt bruk av nettstedet etter datoen for slike reviderte bruksvilkår.
Informasjonen gitt på nettstedet er ikke ment for distribusjon til eller bruk av noen person eller enhet i noen jurisdiksjon eller land der slik distribusjon eller bruk ville være i strid med lov eller regulering eller som vil underlegge oss ethvert registreringskrav innenfor slik jurisdiksjon eller land. Følgelig gjør de personene som velger å få tilgang til nettstedet fra andre steder det på eget initiativ og er alene ansvarlige for overholdelse av lokale lover, hvis og i den grad lokale lover gjelder.
Nettstedet er beregnet på brukere som er minst 13 år. Alle brukere som er mindreårige i jurisdiksjonen der de bor ( generelt under 18 år ), må ha tillatelse til og bli direkte overvåket av, deres foreldre eller verge for å bruke nettstedet. Hvis du er mindreårig, må du ha foreldre eller foresatte lest og godta disse bruksvilkårene før du bruker nettstedet.
2. INTELLEKTUELLE EIENDOMSRETTIGHETER
Med mindre annet er angitt, er nettstedet vårt proprietære eiendom og all kildekode, databaser, funksjonalitet, programvare, nettsted design, lyd, video, tekst, fotografier og grafikk på nettstedet ( samlet sett “ Innhold ” ) og varemerker, servicemerker og logoer inneholdt der ( “ Marks ” ) eies eller kontrolleres av oss eller lisensieres til oss, og er beskyttet av copyright- og varemerkelov og forskjellige andre immaterielle rettigheter og urettferdige konkurranselovgivninger i USA, internasjonale opphavsrettslover og internasjonale konvensjoner. Innholdet og merkene er gitt på Nettsted “ AS IS ” kun for din informasjon og personlig bruk. Bortsett fra som uttrykkelig gitt i disse vilkårene av bruk, ingen deler av nettstedet og intet innhold eller merker kan kopieres, reproduseres, samlet, utgitt, lastet opp, lagt ut, offentlig vist, kodet, oversatt, overført, distribuert, solgt, lisensiert eller på annen måte utnyttet for noe kommersielt formål overhodet, uten vår uttrykkelige forutgående skriftlig tillatelse.
Forutsatt at du er kvalifisert til å bruke nettstedet, er du det gitt en begrenset lisens for å få tilgang til og bruke nettstedet og for å laste ned eller skrive ut en kopi av deler av innholdet du har fått riktig tilgang til utelukkende til personlig, ikke-kommersiell bruk. Vi forbeholder oss alle rettigheter ikke uttrykkelig gitt deg i og til nettstedet, innholdet og merkene.
3. BRUKERREPRESENTASJONER
Ved å bruke nettstedet, representerer og garanterer du at: ( 1 ) du har den juridiske kapasiteten, og du samtykker i å overholde disse bruksvilkårene; ( 2 ) du er ikke under 13 år; ( 3 ) du er ikke mindreårig i jurisdiksjonen du bor i, eller hvis mindreårig, du har fått foreldres tillatelse til å bruke nettstedet; ( 4 ) vil du ikke få tilgang til nettstedet på automatiserte eller ikke-menneskelige måter, enten det er gjennom en bot, manus eller på annen måte; ( 5 ) du vil ikke bruke nettstedet til noe ulovlig eller uautorisert formål; og ( 6 ) din bruk av nettstedet vil ikke være i strid med gjeldende lov eller forskrift.
Hvis du gir informasjon som er usann, unøyaktig, ikke aktuell eller ufullstendig, vi har rett til å suspendere eller avslutte kontoen din og nekte all nåværende eller fremtidig bruk av nettstedet ( eller deler av dette ).
4. FORBUDTE AKTIVITETER
Du kan ikke få tilgang til eller bruke nettstedet til noe annet formål enn det vi gjør nettstedet tilgjengelig for. Nettstedet kan ikke brukes i forbindelse med kommersielle bestrebelser, bortsett fra de som er spesifikt godkjent eller godkjent av oss.
Som bruker av nettstedet godtar du ikke å:
5. BRUKER GENERATTE BIDRAG
Nettstedet tilbyr ikke brukere å sende inn eller legge ut innhold. Vi kan gi deg muligheten til å opprette, sende inn, legge ut, vise, overføre, utføre, publisere, distribuere eller kringkaste innhold og materiale til oss eller på nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, tekst, skrifter, video, lyd, fotografier, grafikk, kommentarer, forslag eller personlig informasjon eller annet materiale ( samlet, "Bidrag" ). Bidrag kan sees av andre brukere av nettstedet og gjennom tredjeparts nettsteder. Som sådan kan eventuelle bidrag du overfører behandles i samsvar med nettstedets personvernregler. Når du oppretter eller gjør tilgjengelig bidrag, representerer og garanterer du at:
6. BIDRAGSLISENS
Du samtykker i at vi kan få tilgang til, lagre, behandle og bruke all informasjon og personopplysninger du oppgir i henhold til vilkårene i personvernreglene og valgene dine ( inkludert innstillinger ).
Ved å sende inn forslag eller annen tilbakemelding angående nettstedet, samtykker du i at vi kan bruke og dele slike tilbakemeldinger til ethvert formål uten kompensasjon til deg.
Vi hevder ikke noe eierskap over bidragene dine. Du beholder fullt eierskap til alle dine bidrag og eventuelle immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter knyttet til dine bidrag. Vi er ikke ansvarlig for uttalelser eller fremstillinger i dine bidrag gitt av deg i noe område på nettstedet. Du er alene ansvarlig for dine bidrag til nettstedet, og du samtykker uttrykkelig til å befri oss fra ethvert ansvar og å avstå fra rettslige skritt mot oss angående dine bidrag.
7. INNLEVERINGER
Du erkjenner og samtykker i at spørsmål, kommentarer, forslag, ideer, tilbakemeldinger eller annen informasjon angående nettstedet ( "Innleveringer") levert av deg til oss er ikke-konfidensiell og skal bli vår eneste eiendom. Vi skal eie eksklusive rettigheter, inkludert alle immaterielle rettigheter, og har rett til ubegrenset bruk og formidling av disse innleveringene til ethvert lovlig formål, kommersielt eller på annen måte, uten anerkjennelse eller kompensasjon til deg. Du frafaller herved alle moralske rettigheter til slike innleveringer, og du garanterer herved at slike innleveringer er originale hos deg eller at du har rett til å sende inn slike innleveringer. Du samtykker i at det ikke skal være noen anvendelse mot oss for påstått eller faktisk krenkelse eller misbruk av eiendomsrett i innleveringene dine.
8. STEDSLEDELSE
Vi reserverer rett, men ikke forpliktelsen, til: ( 1 ) overvåke nettstedet for brudd på disse bruksvilkårene; ( 2 ) iverksette passende rettslige skritt mot alle som i vårt eget skjønn, bryter loven eller disse bruksvilkårene, inkludert uten begrensning, rapportering av en slik bruker til rettshåndhevende myndigheter; ( 3 ) i vår eneste skjønn og uten begrensning, nekte, begrense tilgangen til, begrense tilgjengeligheten av eller deaktiver ( i den grad teknologisk gjennomførbar ) noe av dine bidrag eller deler av det; ( 4 ) etter eget skjønn og uten begrensning, varsel eller ansvar, for å fjerne fra nettstedet eller på annen måte deaktiver alle filer og innhold som er for høye eller på noen måte tyngende for systemene våre; og ( 5 ) ellers administrerer nettstedet på en måte designet for å beskytte våre rettigheter og eiendommer og for å lette det rette funksjonen til nettstedet.
9. PRIVACY POLICY
Vi bryr oss om personvern og sikkerhet for data. Vennligst se vår personvernpolicy: https://www.translatoriet.no/privacy-policy/. Ved å bruke nettstedet, samtykker du i å være bundet av vår personvernpolicy, som er innlemmet i disse bruksvilkårene. Vær oppmerksom på at nettstedet er vert i Norge. Hvis du får tilgang til nettstedet fra en annen region i verden med lover eller andre krav som gjelder innsamling, bruk eller avsløring av personopplysninger som avviker fra gjeldende lover i Norge, deretter gjennom din fortsatte bruk av nettstedet, overfører du dataene dine til Norge, og du samtykker i å få dataene dine overført til og behandlet i Norge. Videre aksepterer, ber vi ikke bevisst eller ber om informasjon fra barn eller bevisst markedsfører til barn. Derfor i samsvar med U.S. Barns lov om beskyttelse av personvern på nettet, hvis vi får faktisk kunnskap om at noen under 13 år har gitt personlig informasjon til oss uten nødvendig og etterprøvbar samtykke fra foreldrene, vi vil slette den informasjonen fra nettstedet så raskt som det er praktisk praktisk.
10. TERM OG OPPSIGELSE
Disse bruksvilkårene skal forbli i full kraft og virkning mens du bruker nettstedet. UTEN å begrense noe annet tilbud om disse vilkårene for bruk, respekterer vi retten til, i vår eneste skjønn og uten varsel eller forpliktelse, Nekte tilgang til og bruk av nettstedet ( INKLUDERT BLOKKER VISSTE IP-ADRESSER ), TIL NOEN PERSON FOR NOEN GRUNN ELLER FOR INGEN GRUNN, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING FOR Å bryte noen representasjon, garanti, ELLER KOVENANT INNHOLDT I disse vilkårene for bruk eller av noen gjeldende lov eller forskrift. VI KAN OPPSIGE BRUK ELLER DELTAK I NETTSTEDET ELLER SLETTE NOEN INNHOLD ELLER INFORMASJON SOM DU POSTET PÅ NOEN GANG, UTEN ADVARSEL, I VÅRE SOLE BESKRIVELSE.
Hvis vi avslutter eller suspendere kontoen din av en eller annen grunn, har du forbud mot å registrere deg og opprette en ny konto under ditt navn, et falskt eller lånt navn, eller navnet på tredjepart, selv om du kan opptre på vegne av tredjepart. I i tillegg til å avslutte eller suspendere kontoen din, forbeholder vi oss retten til iverksette passende rettslige skritt, inkludert uten begrensning for sivile, kriminell og påbudt oppreisning.
11. MODIFIKASJONER OG INTERRUPSJONER
Vi forbeholder oss retten til å endre, endre eller fjerne innholdet på nettstedet når som helst eller av en eller annen grunn etter eget skjønn uten varsel. Vi har imidlertid ingen forpliktelse til å oppdatere informasjon på nettstedet vårt. Vi forbeholder oss også retten til å endre eller avbryte hele eller deler av nettstedet uten varsel når som helst. Vi vil ikke være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for endring, prisendring, suspensjon eller avvikling av nettstedet.
Vi kan ikke garantere nettstedet vil være tilgjengelig til enhver tid. Vi kan oppleve maskinvare, programvare, eller andre problemer eller behov for å utføre vedlikehold relatert til nettstedet, noe som resulterer i avbrudd, forsinkelser eller feil. Vi forbeholde seg retten til å endre, revidere, oppdatere, suspendere, avbryte eller på annen måte endre nettstedet når som helst eller av en eller annen grunn uten varsel til deg. Du er enig i at vi ikke har noe ansvar overhodet for tap, skade eller ulempe forårsaket av din manglende evne til få tilgang til eller bruke nettstedet under nedetid eller avvikling av nettstedet. Ingenting i disse bruksvilkårene vil være tolket for å forplikte oss til å vedlikeholde og støtte nettstedet eller å levere noen korreksjoner, oppdateringer eller utgivelser i forbindelse med dette.
12. REGERINGSLOV
Disse vilkårene skal styres av og defineres etter lovene i __________. Translatoriet og deg selv samtykker ugjenkallelig til at domstolene i _________ skal ha eksklusiv jurisdiksjon til å løse enhver tvist som kan oppstå i forbindelse med disse vilkårene.
13. Tvisteløsning
Bindende voldgift
Enhver tvist som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne kontrakten, inkludert spørsmål om dens eksistens, gyldighet eller oppsigelse, skal henvises til og endelig løses av Den internasjonale domstolen for kommersiell voldgift under European Arbitration Chamber ( Belgium, Brussel, Avenue Louise, 146 ) i henhold til reglene for denne ICAC, som, som et resultat av å henvise til den, blir sett på som den delen av denne klausulen. Antall voldgiftsmenn skal være __________. Voldgiftssete, eller juridisk sted, skal være __________. Forhandlingens språk skal være __________. Den styrende loven for kontrakten skal være den materielle loven til _________.
Begrensninger
Partene er enige om at enhver voldgift skal begrenses til tvisten mellom partene hver for seg. I full utstrekning loven tillater, ( a ), skal ingen voldgift slås sammen med noen annen prosedyre; ( b ) det er ingen rett eller myndighet for at noen tvist kan bli voldgitt på en klassehandlingsbasis eller å bruke prosedyrer for klassesøksmål; og ( c ) er det ingen rett eller myndighet for at noen tvist kan bringes i en påstått representativ kapasitet på vegne av allmennheten eller andre personer.
Unntak fra voldgift
Partene er enige om at følgende tvister ikke er underlagt ovennevnte bestemmelser om bindende voldgift: ( a ) eventuelle tvister som søker å håndheve eller beskytte, eller om gyldigheten av, noen av en parts immaterielle rettigheter; ( b ) enhver tvist relatert til eller som oppstår fra påstander om tyveri, piratkopiering, invasjon av personvern eller uautorisert bruk; og ( c ) ethvert krav om påbud om lettelse. Hvis denne bestemmelsen blir funnet ulovlig eller ikke kan håndheves, da vil ingen av partene velge å voldgive noen tvist som faller innenfor den delen av denne bestemmelsen som er funnet å være ulovlig eller ikke rettskraftig, og slik tvist skal avgjøres av en domstol med kompetent jurisdiksjon innen domstolene som er oppført for jurisdiksjon ovenfor, og partene er enige om å underkaste seg den personlige jurisdiksjonen til den domstolen.
14. KORREKSJONER
Det kan være informasjon på nettstedet som inneholder typografiske feil, unøyaktigheter eller unnlatelser, inkludert beskrivelser, priser, tilgjengelighet og forskjellige andre informasjon. Vi forbeholder oss retten til korrigere eventuelle feil, unøyaktigheter eller mangler og for å endre eller oppdatere informasjon på nettstedet når som helst, uten forhåndsvarsel.
15. ANSVARSFRASKRIVELSE
NETTSTEDET ER LEVERET PÅ EN AS-IS OG TILGJENGELIG GRUNNLEGG. DU ER ENIG AT DIN BRUK AV NETTSTEDET OG VÅRE TJENESTER VIL VÆRE PÅ DIN SOLE RISIKO. TIL FULLSTE EXTENT TILLATT AV LOV, VI ANSVARER ALLE GARANTIER, UTTRYKK ELLER IMPLIERT, I forbindelse med nettstedet og din bruk derav, inkludert, uten BEGRENSNING, DE IMPLIEDE GARANTIER FOR MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR FORMÅL, OG IKKE-INFRINGEMENT. VI GJØR INGEN GARANTIER ELLER REPRESENTASJONER OM NØYAKTIGHETEN ELLER KOMPLETENESSEN TIL SITES INNHOLD ELLER INNHOLDET AV NOEN NETTSTEDER LINKET TIL NETTSTEDET, OG VI VIL FORTALE INGEN ANSVAR ELLER ANSVAR FOR NOEN ( 1 ) FEIL, MISKELSER, ELLER INAKURASIER FOR INNHOLD OG MATERIALER, ( 2 ) PERSONLIG SKADE ELLER EIENDOMSDAMAGE, AV NOEN NATUR Uansett, RESULTAT FRA DIN TILGANG TIL OG BRUK AV NETTSTEDET, ( 3 ) NOEN Uautorisert tilgang til eller bruk av VÅRE SIKRE TJENESTER OG / ELLER NOEN OG ALLE PERSONLIG INFORMASJON OG / ELLER FINANSIELL INFORMASJON LAGRET DER, ( 4 ) NOEN INTERRUPSJON ELLER OPPBEVARING AV OVERFØRING TIL ELLER FRA NETTSTEDET, ( 5 ) NOEN BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, ELLER LIKE SOM KAN OVERFØRES TIL ELLER GJENNOM SIDEN AV NOEN TREDJEPART, OG / ELLER ( 6 ) NOEN FEIL ELLER OMISSJONER I NOEN INNHOLD OG MATERIALER ELLER FOR NOEN TAP ELLER SKADE AV NOEN SINN FORBINDET SOM RESULTAT AV BRUK AV NOEN INNHOLD POSTET, OVERFØRT ELLER ANDRE GJØR TILGJENGELIG VIA SITE. VI GARANTI IKKE, ENDORSE, GARANTI, ELLER FORSIKTIG ANSVAR FOR NOEN PRODUKT ELLER TJENESTE ANNONSERERT ELLER TILBUDT AV A TREDJE PART GJENNOM NETTSTEDET, NOEN HYPERLINKET NETTSTED, ELLER NOEN NETTSTED ELLER MOBIL SØKNING FUNKSJONERT I NOEN BANNER ELLER ANNONSERING, OG VI VIL IKKE VÆRE EN FEST TIL ELLER PÅ NOEN MÅTE ER ANSVARLIG FOR OVERVÅKNING AV NOEN TRANSAKSJON MELLOM DEG OG NOEN TREDJEPARTSBESTEMMER AV PRODUKTER ELLER TJENESTER. SOM MED KJØP AV ET PRODUKT ELLER TJENESTE GJENNOM NOEN MEDIUM ELLER I NOEN MILJØ, DU SKAL BRUKE DIN BESTE DOMSTOL OG ØVNINGSKRAFT HVOR GJENNOMGANG.
16. BEGRENSNINGER FOR ANSVAR
I INGEN HENDELSER VIL VI ELLER VÅRE DIREKTORER, ANSATTE ELLER AGENTER VÆRE FORLIKTIG FOR DEG ELLER NOEN TREDJEPART FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE, KONSEKVENSJONALE, UTENKTE, UTROLIGE, SPESIELLE ELLER PUNITIVE SKADER, INKLUDERT MISTE OVERSIKT, MISTE INNTEKTER, TAP AV DATA ELLER ANDRE SKADER som oppstår fra din bruk av nettstedet, selv om vi har blitt informert om muligheten til slike skader. IKKE TIL Å NOE TIL KONTROLLEN INNEHOLDT HER, VÅR ANSVAR TIL DEG FOR NOEN Årsak Uansett og uten hensyn til handlingens form, VIL PÅ ALLE GANGER BEGRENSES TIL MINDRE AV BETALT BETALT, HVIS NOEN, AV DEG TIL OSS ELLER ___________. VISSTE amerikanske statslover og internasjonale lover tillater ikke begrensninger på importerte garantier eller utelukkelse eller begrensning av visse skader. HVIS disse lovene gjelder deg, kan noen eller alle de ovennevnte diskrimineringene eller begrensningene ikke gjelde for deg, og du kan ha tilleggsrettigheter.
17. INDEMNIFIKASJON
Du samtykker til forsvare, skadesløsgjøre og holde oss ufarlige, inkludert datterselskapene våre, tilknyttede selskaper, og alle våre respektive offiserer, agenter, partnere og ansatte, fra og mot tap, skade, ansvar, krav eller etterspørsel, inkludert rimelige advokater ’ gebyrer og utgifter, gjort av tredjepart på grunn av eller som oppstår som følge av: ( 1 ) bruk av nettstedet; ( 2 ) brudd på disse bruksvilkårene; ( 3 ) ethvert brudd på dine representasjoner og garantier som er angitt i disse bruksvilkårene; ( 4 ) ditt brudd på tredjeparts rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, immaterielle rettigheter; eller ( 5 ) enhver åpenlyst skadelig handling overfor enhver annen bruker av nettstedet du koblet til via nettstedet. Til tross for det foranstående forbeholder vi oss retten til på din bekostning å påta oss det eksklusive forsvaret og kontrollen av ethvert spørsmål du er pålagt å skadesløsgjøre oss for, og du samtykker i å samarbeide, på din bekostning, med vårt forsvar av slike krav. Vi vil gjøre en rimelig innsats for å varsle deg om et slikt krav, handling eller prosedyre som er underlagt denne skadesløsgjørelsen når du blir klar over det.
18. BRUKERDATA
Vi vil opprettholde visse data som du overfører til nettstedet med det formål å administrere ytelsen til nettstedet, samt data relatert til din bruk av nettstedet. Selv om vi utfører regelmessige rutinemessige sikkerhetskopier av data, er du alene ansvarlig for alle data du overfører eller det forholder seg til all aktivitet du har utført ved hjelp av nettstedet. Du er enig at vi ikke har noe ansvar overfor deg for tap eller korrupsjon av noe slikt data, og du frafaller herved enhver handlingsrett mot oss som følger av noe slikt tap eller korrupsjon av slike data.
19. ELEKTRONISKE KOMMUNIKASJONER, TRANSAKSJONER OG SIGNATURER
Å besøke nettstedet, sende oss e-post og fylle ut skjemaer på nettet utgjør elektronisk kommunikasjon. Du samtykker i å motta elektronisk kommunikasjon, og du samtykker i at alle avtaler, kunngjøringer, avsløringer og annen kommunikasjon vi gir deg elektronisk, via e-post og på nettstedet, tilfredsstille ethvert lovkrav om at slik kommunikasjon er skriftlig. DU ER HER ENIGE I BRUK AV ELEKTRONISKE signaturer, kontrakter, ordførere og andre opptak, og til elektrisk levering av merknader, politikker, OG OPPTAK AV TRANSAKSJONER INITIERT ELLER KOMPLETTERT AV OSS ELLER VIA SITE. Du frafaller herved rettigheter eller krav i henhold til vedtekter, forskrifter, regler, forordninger eller andre lover i enhver jurisdiksjon som krever original signatur eller levering eller oppbevaring av ikke-elektroniske poster, eller til utbetalinger eller tildeling av kreditter på andre måter enn elektroniske midler.
Personal information you disclose to us
In Short: We collect personal information that you provide to us.
We collect personal information that you voluntarily provide to us when you express an interest in obtaining information about us or our products and Services, when you participate in activities on the Services, or otherwise when you contact us.
Personal Information Provided by You. The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Services, the choices you make, and the products and features you use. The personal information we collect may include the following:
Sensitive Information. We do not process sensitive information.
All personal information that you provide to us must be true, complete, and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.
2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?
In Short: We process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also process your information for other purposes with your consent.
We process your personal information for a variety of reasons, depending on how you interact with our Services, including:
3. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?
In Short: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.
We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements).
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize such information, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
4. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?
In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
We have implemented appropriate and reasonable technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Services is at your own risk. You should only access the Services within a secure environment.
5. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?
In Short: We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.
We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age. By using the Services, you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the Services. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records.
6. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?
In Short: In some regions, such as the European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), and Canada, you have rights that allow you greater access to and control over your personal information. You may review, change, or terminate your account at any time.
In some regions (like the EEA, UK, and Canada), you have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict the processing of your personal information; and (iv) if applicable, to data portability. In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information. You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section"HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?" below.
We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.
If you are located in the EEA or UK and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your local data protection supervisory authority. You can find their contact details here: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
If you are located in Switzerland, the contact details for the data protection authorities are available here:https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.
Withdrawing your consent: If we are relying on your consent to process your personal information, which may be express and/or implied consent depending on the applicable law, you have the right to withdraw your consent at any time. You can withdraw your consent at any time by contacting us by using the contact details provided in the section "HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?" below.
However, please note that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal nor, when applicable law allows, will it affect the processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
7. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES
Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track ("DNT") feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. At this stage no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.
8. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?
In Short: Yes, if you are a resident of California, you are granted specific rights regarding access to your personal information.
California Civil Code Section 1798.83, also known as the "Shine The Light" law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with Services, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Services. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data is not publicly displayed on the Services, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from all our systems (e.g., backups, etc.).
9. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?
In Short: Yes, we will update this notice as necessary to stay compliant with relevant laws.
We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated "Revised" date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.
If you have questions or comments about this notice, you may contact us at https://www.translatoriet.no/
1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?
Personal information you disclose to us
In Short: We collect personal information that you provide to us.
We collect personal information that you voluntarily provide to us when you express an interest in obtaining information about us or our products and Services, when you participate in activities on the Services, or otherwise when you contact us.
Personal Information Provided by You. The personal information that we collect depends on the context of your interactions with us and the Services, the choices you make, and the products and features you use. The personal information we collect may include the following:
- names
- email addresses
Sensitive Information. We do not process sensitive information.
All personal information that you provide to us must be true, complete, and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information.
2. HOW DO WE PROCESS YOUR INFORMATION?
In Short: We process your information to provide, improve, and administer our Services, communicate with you, for security and fraud prevention, and to comply with law. We may also process your information for other purposes with your consent.
We process your personal information for a variety of reasons, depending on how you interact with our Services, including:
- To respond to user inquiries/offer support to users. We may process your information to respond to your inquiries and solve any potential issues you might have with the requested service.
- To save or protect an individual’s vital interest. We may process your information when necessary to save or protect an individual’s vital interest, such as to prevent harm.
- All information we have about You is held on a secure server and it is used for the purposes of administering this site and answering your question only.
3. HOW LONG DO WE KEEP YOUR INFORMATION?
In Short: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.
We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting, or other legal requirements).
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize such information, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
4. HOW DO WE KEEP YOUR INFORMATION SAFE?
In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
We have implemented appropriate and reasonable technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Services is at your own risk. You should only access the Services within a secure environment.
5. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?
In Short: We do not knowingly collect data from or market to children under 18 years of age.
We do not knowingly solicit data from or market to children under 18 years of age. By using the Services, you represent that you are at least 18 or that you are the parent or guardian of such a minor and consent to such minor dependent’s use of the Services. If we learn that personal information from users less than 18 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records.
6. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?
In Short: In some regions, such as the European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), and Canada, you have rights that allow you greater access to and control over your personal information. You may review, change, or terminate your account at any time.
In some regions (like the EEA, UK, and Canada), you have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict the processing of your personal information; and (iv) if applicable, to data portability. In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information. You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section“HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?” below.
We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws.
If you are located in the EEA or UK and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your local data protection supervisory authority. You can find their contact details here: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
If you are located in Switzerland, the contact details for the data protection authorities are available here:https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.
Withdrawing your consent: If we are relying on your consent to process your personal information, which may be express and/or implied consent depending on the applicable law, you have the right to withdraw your consent at any time. You can withdraw your consent at any time by contacting us by using the contact details provided in the section “HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS NOTICE?” below.
However, please note that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal nor, when applicable law allows, will it affect the processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
7. CONTROLS FOR DO-NOT-TRACK FEATURES
Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. At this stage no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.
8. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?
In Short: Yes, if you are a resident of California, you are granted specific rights regarding access to your personal information.
California Civil Code Section 1798.83, also known as the “Shine The Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with Services, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Services. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data is not publicly displayed on the Services, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from all our systems (e.g., backups, etc.).
9. DO WE MAKE UPDATES TO THIS NOTICE?
In Short: Yes, we will update this notice as necessary to stay compliant with relevant laws.
We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.
If you have questions or comments about this notice, you may contact us at https://www.translatoriet.no/